校園公告系統

親愛的教職員工與同學們您好：
流感季即將到來，本校附設醫務室（家醫科診所）提供自費流感疫苗接種服務，歡迎有需求的教職員工與同學踴躍利用，一同守護自身與家人的健康。

為什麼建議接種流感疫苗？

流感並非一般感冒，可能出現高燒、全身痠痛等症狀，嚴重時甚至引發併發症。
接種流感疫苗是目前預防流感最有效的方式之一，可顯著降低感染機率，並減少重症與住院風險。

預約方式

1️⃣ 線上預約

·         加入家醫科官方 LINE：@313kvgkc

·         或點擊連結立即預約 ➡️ https://line.me/R/ti/p/@313kvgkc

2️⃣ 電話預約

📞 07-5250115

3️⃣ 現場預約

📍 國立中山大學附設醫務室（校內郵局 ATM 旁）
⏰ 週一至週五 08:30–12:00

如需協助或有任何疑問，歡迎隨時洽詢醫務室。
讓我們一起提升保護力，迎接健康、安全的每一天！

Dear Faculty, Staff, and Students,

As flu season approaches, the University Health Clinic (Family Medicine Clinic) is now offering self-paid influenza vaccinations. We welcome all faculty, staff, and students in need of this service to make use of it and join us in safeguarding the health of yourselves and your loved ones.

Why is getting a flu shot recommended?
Influenza is not the same as the common cold. It can cause high fever, body aches, and other symptoms, and may even lead to serious complications.
Receiving a flu vaccine is one of the most effective ways to prevent influenza. It significantly reduces the risk of infection and lowers the chances of severe illness and hospitalization.

How to Make an Appointment

1️⃣ Online Appointment
· Add the Family Medicine Clinic’s official LINE account: @313kvgkc
· Or click the link to book directly ➡️ https://line.me/R/ti/p/@313kvgkc

2️⃣ Phone Appointment
📞 07-5250115

3️⃣ In-person Appointment
📍 NSYSU Health Clinic (next to the campus post office ATM)
⏰ Monday to Friday, 08:30–12:00

If you need assistance or have any questions, please feel free to contact the Health Clinic at any time.
Let us boost our protection together and embrace every day with health and safety.