各位教職員工生您好：
因健康中心整修工程進度延長，健康中心於行政大樓 5003 會議室辦公的時間將暫時延長一週，以持續提供相關服務。
若工程提前完工或後續時程有所調整，我們將第一時間另行公告，敬請留意相關訊息。
整修期間如有任何不便之處，感謝大家的理解與配合。
敬祝 平安健康、順心愉快
健康中心 敬啟
Dear faculty, staff, and students,
Due to an extension of the renovation
project at the Health Center, the temporary office arrangement in Conference
Room 5003 of the Administration Building will be extended for one additional
week to ensure the continuity of services.
If the renovation is completed ahead of
schedule or if there are any further changes to the timeline, a separate
announcement will be issued accordingly. Please stay tuned for the latest
updates.
We sincerely apologize for any
inconvenience caused during this period and appreciate your understanding and
cooperation.
Wishing you good health and all the best.
Health Center