百老匯音樂劇《芝加哥CHICAGO》
中山大英劇團
NSYSU Broadway Musical CHICAGO
大學之道認證、免費欣賞百老匯經典音樂劇！Enjoy a Broadway Classic for FREE!
逸仙館場次索票連結（免費索票）索票連結
Ticket Reservation Links for the Three Performances at Sun-Yat Sen Hall (FREE TICKET) Ticket Reservation
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSca5j_-QQgOhhthcPXFNnT-HUg-9VG8z9Nft6fyo4BrHelaJQ/viewform?usp=dialog
在 1920 年代的「喧囂年代」，渴望成名的歌舞女郎 Roxie Hart 因謀殺情人而被捕入獄。在庫克縣監獄裡，她遇到了她的偶像、同樣是殺人犯的夜總會明星 Velma Kelly。 兩位女性為了爭奪媒體的關注和名聲，展開了一場明爭暗鬥。她們都聘請了油嘴滑舌、擅長操弄媒體的律師 Billy Flynn，而他將她們的審判變成了轟動一時的媒體馬戲團。《CHICAGO》是一部黑色喜劇，充滿幽默及諷刺，敘述著20年代芝加哥的黑暗，嗜血媒體冷酷無情的利用只求賣座，全然沒有所謂的正義。
During the Roaring
Twenties, Roxie Hart, a showgirl longing for fame, is arrested and imprisoned
for murdering her lover. At the Cook County Jail, she meets her idol, Velma
Kelly, a star who is also a murderer. The two women engage in a fierce rivalry
as they compete for media attention and fame. Both hire Billy Flynn, an
eloquent lawyer skilled in manipulating the media, who turns their trials into
sensational media circuses. CHICAGO is a dark comedy filled with humor and
satire, depicting the dark side of 1920s Chicago, where bloodthirsty media
ruthlessly exploit everything for the sake of ratings, leaving no room for what
is known as justice.
演出者
中山大學大英劇團
NSYSU Grand English
Drama
演出時間
l
2026/12/11(五)
18:30-21:00 演出全長90分鐘，含中場休息20分鐘
l 2026/12/12(六)
18:30-21:00 演出全長90分鐘，含中場休息20分鐘
l 2026/12/11(四)
14:00-15:30 演出全長90分鐘，含中場休息20分鐘
節目簡介
《CHICAGO 芝加哥》是一部以 1920 年代美國芝加哥為背景的百老匯經典音樂劇，融合爵士樂、歌舞、犯罪與黑色幽默，描繪名聲、媒體與權力交織的荒誕世界。故事講述一名渴望成名的女郎 Roxie Hart因殺害情人而入獄。在獄中，她遇見同樣因謀殺案入獄的歌舞明星
Velma Kelly。兩人在精明律師 Billy Flynn 的操弄下，透過媒體與輿論將犯罪案件轉化為成名的機會，展開一場名利與關注的爭奪戰。
《芝加哥》以華麗性感的爵士歌舞、俐落鮮明的舞蹈與極具諷刺性的劇情，呈現名人文化與媒體操弄的荒謬。透過極簡的舞台設計與充滿張力的表演，將法庭、監獄與新聞發布會轉化為一場場娛樂秀。在這個世界裡，犯罪可以成為表演，真相可以被重新塑造...
而名聲，才是決定一切的關鍵。
CHICAGO is a Broadway
classic set in 1920s Chicago, USA. Blending jazz, musical theatre, crime, and
dark humor, it portrays an absurd world where fame, media, and power
intertwine. The story follows Roxie Hart, a woman longing for fame who is
imprisoned for murdering her lover. In prison, she meets Velma Kelly, a musical
star who is also incarcerated for murder. Under the manipulation of the shrewd
lawyer Billy Flynn, the two women turn their criminal cases into opportunities
for fame through the media and public opinion, launching a battle for fame and
attention.
With its glamorous
and sensual jazz performances, crisp and distinctive choreography, and highly
satirical plot, CHICAGO exposes the absurdity of celebrity culture and media
manipulation. Through minimalist stage design and dynamic performances,
courtrooms, prisons, and press conferences are transformed into a series of
entertainment shows. In this world, crime can become a performance, truth can
be reshaped...
And fame is the key
to everything.
演出者簡介
國立中山大學大英劇團
中山大學外文系於本校建校隔年（民國69年）起即致力於英劇公演。至今英劇公演已持續舉辦了35屆，也成為外文系的傳統及特色。歷年來主要是由外文系各年級學生經徵選後協心一同籌備。2025年起劇團更全面改由學生領銜主導製作。不管是幕前繽紛華麗的演員，亦或是幕後默默努力的技術人員，每位都秉持著專業及努力的態度，在劇團的各個角落成為不可或缺的齒輪。經過多年的經營，大英劇更吸引了許多外系及他校同學共襄盛舉。近年來開放各系所及他校學生公開徵選演員，達到系與系、校與校的交流，提升英語語文能力，訓練領導能力，更藉著對百老匯的認識而達到與世界接軌的目的。
歷年來演出的劇碼皆是經典中的經典，如《RENT 吉屋出租》《Les Misérables 悲慘世界》、《Sound of Music 真善美》、《Mid-summer Night’s Dream 仲夏夜之夢》（莎翁最優美的著名喜劇）、《Kiss me, Kate吻我吧，凱特！》（由莎翁著名的「馴悍記」改編而來的歌舞劇中劇）、《Two Gentlemen of Verona 維洛那兩紳士》（莎翁戲劇改編為歌舞劇）以及頗受好評的《Hair髮》（描述1960年代美國嘻皮精神的搖滾歌舞劇）…等。劇碼雖多以紐約百老匯歌舞劇為主，但風格多變，不斷創新。
